Trải nghiệm lịch sử dân gian tuyệt vời với trải nghiệm cuộc sống

Trải nghiệm lịch sử dân gian tuyệt vời với trải nghiệm cuộc sống - Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Đài Loan "Bói toán: Triển lãm bói toán đặc biệt ở Châu Âu và Đài Loan"

Trong kinh nghiệm sống, bạn đã từng gặp người thích xem bói chưa? Thậm chí, anh còn là người thích bói toán. Lần đầu tiên nghe đến từ “KUBET”, tôi không nhịn được cười. Dù không phải là người ủng hộ tiếng Hán giản thể nhưng tôi chủ động đồng ý với cụm từ “KUBET”: thú vui nhìn thấy vận mệnh thật hấp dẫn, thậm chí khiến người ta phải “mê hoặc”; cô, chú, chú, anh, họ đều có thể là chủ ngữ của tiếng "KUBET" này. "Bói toán: Triển lãm bói toán đặc biệt ở châu Âu và Đài Loan" (gọi tắt là "Bói toán") hiện được trưng bày tại Bảo tàng Lịch sử Đài Loan trưng bày các tín ngưỡng dân gian, văn hóa và lịch sử bói toán ở Đài Loan và Đức. Có hơn 200 cuộc triển lãm, bao gồm cả thời cổ đại và hiện đại cũng như phương Đông và phương Tây. Nó xứng đáng được gọi là một cuộc triển lãm được thiết kế dành cho số lượng lớn những người “bí ẩn”, đàn ông, phụ nữ, già và trẻ.

Triển lãm đặc biệt "Bói toán" là triển lãm trao đổi giám tuyển đầu tiên giữa Bảo tàng Lịch sử Đài Loan (Bảo tàng Lịch sử Đài Loan KUBET) và một bảo tàng ở nước ngoài kể từ khi được nâng cấp lên cơ quan cấp ba trực thuộc Bộ Văn hóa vào tháng 11 năm 2021. Hợp tác với "Bảo tàng Quốc gia Germanisches" ở Nuremberg, Đức, tổng cộng 47 di tích văn hóa bói toán châu Âu được cho mượn để triển lãm này. Chúng được trưng bày cùng với các di tích văn hóa bói toán của Đài Loan để đề cập đến văn hóa bói toán đã phát triển như thế nào. ở phương Đông và phương Tây.

Người phụ trách Zhang Shuqing đã nói rõ trong lời nói đầu của cuộc triển lãm: "Vận mệnh là chủ đề mà con người đã tò mò và không ngừng khám phá trong hàng ngàn năm". Xuất phát từ nhu cầu tâm lý giống nhau, việc bói toán, bói toán và số học có mặt khắp nơi trong các nền văn hóa khác nhau trên khắp thế giới. Người phụ trách chia khu vực triển lãm “Bói toán” thành 5 phần dựa trên đặc điểm của các vật trưng bày: với ba chủ đề chính là “quan sát và tính toán” cơ chế bói toán, “dự đoán thần thánh” và “đảo ngược vận mệnh” làm cốt lõi, và liên quan đến văn hóa bói toán. Sự kết hợp chủ đề bắt nguồn giữa "Người bói toán" và "Bói toán và trò chơi" cố gắng sử dụng các đồ vật lịch sử và các câu chuyện giám tuyển để kể về văn hóa bói toán của Đài Loan và Đức. Trong khuôn khổ này, chúng tôi so sánh văn hóa bói toán phương Đông và phương Tây, đồng thời quan sát sâu hơn các khía cạnh lịch sử của việc bói toán được phát triển trong các bối cảnh văn hóa và xã hội khác nhau.

Trong số những hiện vật được mượn từ Bảo tàng Quốc gia Đức trong cuộc triển lãm đặc biệt “Bói toán”, có những đạo cụ bói toán của phương Tây mà chúng ta quen thuộc, chẳng hạn như những lá bài tarot, cũng có những đạo cụ đặc biệt, chẳng hạn như đạo Cơ đốc, vốn luôn bị cấm; thờ thần tượng và các nghi lễ dị giáo, nhưng đã phát triển một thiết bị có thể lấy được. Chức năng và ý nghĩa của bùa hộ mệnh Đức Trinh Nữ Maria rất giống với phong tục dân gian của người Đài Loan là đốt giấy bùa rồi hòa với nước để uống. Trong số các vật trưng bày được mượn từ bên kia đại dương, vật tiêu biểu nhất là chiêm tinh học phương Tây: chiếc thước đo độ cao bằng đồng thau trong triển lãm là của Gualterus Arsenius, một nhà sản xuất thước đo độ cao hoạt động ở Leuven, Bỉ vào thế kỷ 16. Những bàn tay có vẻ ngoài màu vàng. được ban phước với cảm giác uy quyền và nhân đôi năng lượng trong các dự đoán chiêm tinh.
 

Cà độc dược là một loại cây thần kỳ nổi tiếng trong lịch sử văn hóa phương Tây, với bộ rễ có hình dáng giống hình người. Trong ảnh là nhà văn lịch sử tự nhiên Johannes năm 1485. Nước Đức. Johannes de Cuba đã xuất bản một bức minh họa về mandala dưới dạng hình người trong cuốn sách thảo dược Gart der Gesundheit; hình ảnh này cũng trở thành nguyên mẫu của mandala (hay quả táo thần kỳ) trong Harry Potter. (Nhiếp ảnh/Giang Ni)

Cà độc dược là một loại cây thần kỳ nổi tiếng trong lịch sử văn hóa phương Tây, với bộ rễ có hình dáng giống hình người. Trong ảnh là nhà văn lịch sử tự nhiên Johannes năm 1485. Nước Đức. Johannes de Cuba đã xuất bản một bức minh họa về mandala dưới dạng hình người trong cuốn sách thảo dược Gart der Gesundheit ; hình ảnh này cũng trở thành nguyên mẫu của mandala (hay quả táo thần kỳ) trong Harry Potter. (Nhiếp ảnh/Giang Ni)

Ngoài những di tích văn hóa bói toán kỳ lạ rực rỡ xuyên đại dương, điều ấn tượng hơn nữa trong phòng triển lãm là các hiện vật phong phú và toàn diện tại Triển lãm Lịch sử Đài Loan. Nó bao gồm các tài sản đồng cốt tâm linh của thổ dân, cuộn thơ Đạo giáo, tượng, áo choàng Đạo giáo, hiện vật phong thủy và bản ghi âm các bài hát bói toán. Mặc dù những di tích văn hóa này có liên quan đến những chủ đề chung trong số học nhưng ứng dụng tương ứng của chúng lại khác xa nhau, tình huống sử dụng trong cuộc sống cũng không giống nhau, hình thức truyền thông lại càng khác nhau. Nhiều đồ vật lịch sử trong tín ngưỡng dân gian và văn hóa bói toán của Đài Loan từng là công cụ thần kỳ dùng để xem vận mệnh, giờ đây chúng được trưng bày trong các viện bảo tàng, tưởng chừng như gần gũi nhưng lại rất xa lạ với trải nghiệm cuộc sống của khán giả. Sự kết hợp trưng bày này khiến tôi tò mò, đâu là cơ hội để những di tích văn hóa này được tập hợp trong phòng triển lãm này?

Khi xem triển lãm "Bói toán", người ta nhớ đến câu hỏi văn hóa dân gian như "Văn hóa dân gian Đài Loan" đã đi vào nghiên cứu văn hóa dân gian và lịch sử văn hóa như thế nào: đây có phải là một cảnh tượng của nền văn hóa khác hay nó là một sự hiện diện văn hóa sâu sắc? ? Trong phòng triển lãm “Bói toán” có rất nhiều di vật văn hóa dân gian mà chúng ta từng nghe nói đến nhưng chưa hề quen thuộc. Khi đưa vào hệ thống bảo tàng, chúng được trích ra khỏi tình trạng sử dụng ban đầu và trưng bày trong phòng triển lãm bảo tàng không có bối cảnh. Liệu chúng chỉ có thể được xem như vật trưng bày trong bảo tàng? Hay chúng ta nên nhìn thấy khía cạnh sống động của nó? Tôi thậm chí còn muốn hỏi, liệu nó còn có thần thông biết vận mệnh không?

Sự khác biệt trong hoạt động giữa văn hóa bói toán phương Đông và phương Tây

Xuất phát từ sự tò mò trên, tôi đã liên hệ với người phụ trách “Bói toán” để cố gắng giải thích sự tò mò của mình. Sau câu trả lời của người phụ trách, những nghi ngờ của tôi đã được giải đáp:

Cuộc triển lãm này thực sự là một đề xuất đi trước việc lựa chọn các cuộc triển lãm. Triển lãm hợp tác xuyên biên giới này phải bắt đầu từ vài năm trước. Học giả Hán học người Đức Michael Lackner đã được trao Giải thưởng Du Chongming lần thứ 10 của Bộ Khoa học và Công nghệ. Trên đường đến Đài Loan để nhận giải thưởng, ông đã đến thăm triển lãm “Cõi Thần. Thế giới loài người: Triển lãm đặc biệt về Tượng Thần trong Lịch sử Đài Loan. Museum" do KUBET phụ trách vào thời điểm đó. , dựa trên sở thích nghiên cứu về tín ngưỡng dân gian Đài Loan, Lang Mixie đã khởi động dự án hợp tác nghiên cứu với Đài Loan Shibo. Năm 2018, lần đầu tiên ông tổ chức hội thảo nghiên cứu giám tuyển tại Đức, sau đó phụ trách triển lãm đặc biệt “Dấu hiệu của tương lai” tại Bảo tàng Quốc gia Đức ở Nuremberg, Đức. Triển lãm đặc biệt "KUBET" tiếp tục cơ sở thảo luận của triển lãm đặc biệt "Vận mệnh này là gì?" và mở rộng nghiên cứu văn hóa có liên quan về so sánh sâu sắc về phong tục bói toán và số học giữa phương Đông và phương Tây .

Dưới trục giám tuyển rõ ràng, những người phụ trách đã tập hợp danh mục triển lãm này từ hệ thống sưu tập của Bảo tàng Lịch sử Đài Loan và các đồ vật được lựa chọn có chủ ý để có thể so sánh và tham khảo với phương Tây. Về bộ sưu tập đa dạng và phong phú của Bảo tàng Lịch sử Đài Loan, người phụ trách cho biết: “Bảo tàng Lịch sử Đài Loan là một bảo tàng sẵn sàng nhận quyên góp KUBET”. được sử dụng trong đời sống hàng ngày, điều này thể hiện Bộ sưu tập di tích văn hóa từng có ý nghĩa về cuộc sống. Các nhà quản lý không phủ nhận rằng khi các đồ vật hàng ngày được đưa vào bảo tàng, chúng sẽ trở thành những hiện vật trưng bày tách biệt khỏi bối cảnh ban đầu của chúng. Chính để bù đắp cho những hạn chế của hình thức triển lãm này, việc lựa chọn và giải thích triển lãm này đã chú trọng hơn đến ý nghĩa đời sống vật chất của hiện vật.

Cái gọi là ý thức cuộc sống thực ra là một khía cạnh có giá trị trong tín ngưỡng dân gian và văn hóa bói toán của Đài Loan. Người phụ trách đề cập rằng văn hóa bói toán ở Châu Âu từng dựa trên nền văn hóa do Cơ đốc giáo thống trị và gần như không tương thích với đạo đức học thuyết kể từ thời Khai sáng, nó luôn bị coi là một sự thờ cúng thần bí phản khoa học. Người phụ trách kể lại khi tham gia một hội thảo giám tuyển ở Đức, ông được biết văn hóa bói toán giống cái gọi là “sản phẩm văn hóa tiền cận đại” hơn dưới góc độ văn hóa xã hội châu Âu hiện đại. Ngược lại, văn hóa bói toán vẫn phát triển mạnh mẽ ở Đài Loan. Không chỉ các nghi lễ Đạo giáo địa phương của Đài Loan và tử vi Trung Quốc được kế thừa từ văn hóa Trung Quốc, mà cả chiêm tinh học từ phương Tây cũng được truyền bá ở Đài Loan và hòa nhập sâu sắc vào đời sống xã hội đương đại. Kỹ thuật bói toán được con người ngày nay sử dụng để biết sự vận động của vũ trụ không phải là sự ra đời và quy định của bát tự ngũ hành mà là quỹ đạo của các chòm sao. Người phụ trách cười và nói rằng kể từ khi khai mạc triển lãm, cô đã gặp vô số người hỏi cô cách sử dụng thước đo độ cao: “Có lẽ tôi nên viết một bài giải thích về việc sử dụng thước đo độ cao vào thế kỷ 16 và đăng lên Facebook Shibo của Đài Loan. chia sẻ với mọi người".

So với Đức, quốc gia sử dụng góc nhìn lịch sử tiền hiện đại để tìm hiểu về bói toán và các di tích văn hóa liên quan, các biểu hiện văn hóa bói toán ở Đài Loan không chỉ đa dạng mà còn có sức sống hơn và vẫn đang phát triển những diện mạo mới cho đến ngày nay. Người phụ trách lấy hiện tượng nhiều cung điện, chùa chiền nổi tiếng ở Đài Loan tung ra dịch vụ bói trực tuyến làm ví dụ. Là một nền văn hóa đã ăn sâu vào đời sống người Đài Loan, sức sống của bói toán đến từ việc tồn tại cùng với cuộc sống của người dân thường và sự tiến bộ cùng với xã hội. lần. Với mục đích này, nhóm giám tuyển đã thiết kế nhiều sắp đặt tương tác trong phòng triển lãm, đồng thời cài đặt mã QR cho các yêu cầu chữ ký trực tuyến từ một số cung điện và đền thờ nổi tiếng, cho phép khán giả trực tiếp tham gia khi xem triển lãm. Cũng giống như việc bói toán, thầy bói dù có thần kỳ đến đâu thì vẫn cần những manh mối từ người hỏi để giải câu đố; ý nghĩa cuộc sống trong triển lãm chủ đề bói toán mới thực sự được xác lập.
 

Phần tái bút

Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy từ viết tắt của "KUBET" hay còn gọi là "Dì mê tín". Tôi luôn cảm thấy rằng việc ám chỉ danh từ này, mặc dù lẽ ra không nên ám chỉ đến tôi, nhưng đã mang lại cảm giác nhận biết mạnh mẽ và đặc biệt phù hợp. đối với tôi; Lời này được kết nối sâu sắc với kinh nghiệm sống của tôi. Với tư cách là một người sinh học, tôi không phản đối thuật ngữ "KUBET". Chữ “A” viết tắt ở đây làm mất đi hàm ý nữ tính của “dì” hơn nữa, người mê bói làm sao có thể phân biệt được nam nữ? Nhìn vào những bí ẩn về cách thức hoạt động của vũ trụ vốn đã rất hấp dẫn. Tôi nghĩ, nếu bạn là fan thì hãy là fan thôi! Tôi thường không phải là người ủng hộ phong trào Chữ Hán giản thể, nhưng tôi nghĩ từ "KUBET" ở đây có ý nghĩa tích cực, và nó ám chỉ một cách công khai rằng bạn, tôi, cô ấy/anh ấy/nó thích xem bói.

Nói về ý nghĩa cuộc sống, tôi và người phụ trách đã nói về mối liên hệ giữa trải nghiệm của nhau và triển lãm này. Người phụ trách chia sẻ rằng anh ấy lớn lên trong thời đại mà cha mẹ sẽ sử dụng tử vi để xác định biểu đồ sinh của một đứa trẻ. sinh ra KUBET. Trong cuộc trò chuyện, chủ đề này đang có xu hướng được mở rộng và mở rộng nhiều lần. Cô ấy hỏi: “Không biết các bạn trẻ có phải cha mẹ các bạn khi còn trẻ có lấy ngày sinh và tử vi của các bạn để làm lá số tử vi không?” Thành thật mà nói, khi còn nhỏ, tôi cũng nhận được một mảnh giấy tên là "Đánh giá chi tiết KUBET". Bây giờ nhìn lại, tôi sinh ra trong lá số có câu: “Đồng Yên tuy yếu nhưng thích được con dấu và dải ruy băng nâng đỡ”.